Tsuiren No Hana

Master of Forum Age : 34 Messages : 118 Date d'inscription : 02/06/2009

Romanisation:

Kanawanai to wakatteru demo tomerarenai
Kareru hodo namida nagashitemo wasurenai no ha naze ?
Doushite sono ko no migite o furiharattekurenai no ?
Gomen ne wagamama o itte anata ga hitsuyou dakara

Kono ai ga eikyuu ni tsuzukimasu you ni...
Taerenai omoi namida sureba ii ? Shinjitsu ha doko ni aru no ?
Oshiete...

Why is it that it is not forgotten you
Even if I shed tears so as to die ?

Wakareru toki de sae sotto yasashisa nokoshite itta
Ima de mo dachikirezu mabuta nurashiteta
Urande nikumi sayonara to ittekureta no naraba
Imagoro kitto kimi no koto wasureteshimatteta no ni

Kono ai ga eikyuu ni tsuzukimasu you ni...
Mienai omoi tsutaenai no ka tsutaezu ni itai no ka
"Aishiteru" sore shika wakaranai yo
Soba ni itetai hanaretakunai mune no naka no sakebi sayonara...

Suki na hito no shiawase o negau nante
Sonna koto dekiru hodo kiyou ja nai yo
Kokoro no naka ha konna ni mo kurushii no ni
Tanin to no shiawase nante negaenai yo...

Nyu'hh ~ ma chanson du moment <3

~ in French ~

Je sais que ça ne se réalisera pas mais je ne peux m'arrêter
Même si je pleure tellement que je me taris, pourquoi je n'oublie pas ?
Pourquoi tu ne te débarasse pas de la main droite de cet enfant ?
Je suis désolé, j'étais égoïste, parce que j'ai besoin de toi

J'espère que cet amour continue toujours
Je ne peux pas porter ces souvenirs, dois-je pleurer ?
Quand pourrais-je trouver la vérité ?
Dis-moi...

Pourquoi je ne t'oublie pas
Même en pleurant comme si j'allais mourrir ?

Même quand nous nous sommes séparés, tu as laissé en secret un peu de ta gentillesse
Mes paupières sont toujours humides
Tu aurais pu être méchante et dire au revoir avec haine
Je t'aurais sûrement oubliée pendant ce temps

J'espère que cet amour continue toujours
Ces souvenirs que je ne peux pas voir
"Je t'aime" est la seule chose que je sais
Je veux être à tes côtés et que nous ne soyons pas séparés
Un cri du fond de mon coeur - Au Revoir...

J'espère que les gens que j'aime deviennent heureux
J'essaie tellement, je ne suis pas fait pour ça
Et bien que cela blesse mon coeur, je ne peux pas espérer avoir la chance des autres...

- - - - -

Sorry pour le double post =SS